Results for estandartes translation from Spanish to German

banderas y estandartes
fahnen und banner

tus adversarios han rugido en medio de tu santuario, y han puesto sus estandartes por señal
deine widersacher brüllen in deinen häusern und setzen ihre götzen darein.

estos estandartes permiten centrarse en un esfuerzo particular que puede servir posteriormente de ejemplo.
flaggschiffe sind brennpunkte, in denen sich besondere anstrengungen niederschlagen und die modellcharakter haben.

todos los contados en el campamento de dan son 157.600. ellos irán al final, junto a sus estandartes.
daß alle, die ins lager dans gehören, seien zusammen hundertsiebenundfünfzigtausend und sechshundert; und sie sollen die letzten sein im ausziehen mit ihrem panier.

los premios entregados durante la semana de la innovación de cataluña fueron a parar a tres empresas estandartes de la nueva generación de empresas en la incipiente economía del conocimiento de cataluña.
die preise in der katalonischen innovationswoche 2003 gingen an drei unternehmen, die typisch sind für die neue generation von finnen, die in kataloniens aufkommender wissenswirtschaft entstehen.

los hijos de israel hicieron conforme a todas las cosas que jehovah mandó a moisés. así acampaban junto a sus estandartes y así se ponían en marcha, cada uno según su clan y su casa paterna
und die kinder israel taten alles, wie der herr dem mose geboten hatte, und lagerten sich unter ihre paniere und zogen aus, ein jeglicher in seinem geschlecht nach seinem vaterhaus.

"de antaño, la cultura del transporte por ferrocarril ha hecho de la seguridad de las personas y mercancías su estandarte.
"im schienenverkehr steht die sicherheit von personen und gütern von jeher hoch im kurs.