Results for estoy mas agusto que un arbusto translation from Spanish to German

estoy mas agusto que un arbusto
sono più di un cespuglio agusto

más que un reloj
voll funktionsfähige uhr

tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.
tom versteckte sich hinter einem busch.

creo que un día será rico.
ich glaube, dass er eines tages reich sein wird.

estamos trabajando para que un
das parlament gründet seine entlastung zum teil auf eine empfehlung

es mejor que un teléfono.
viel besser als ein telefon!

¿mejor que un teléfono?
besser als ein telefon?

confirmar que un cálculo es correcto
die richtigkeit einer einschätzung bestätigen

ella no es mejor que un ladrón.
sie ist nicht besser als ein dieb.

lo que un receptor unifying permite hacer
was sie mit einem unifying-empfänger alles tun können

b. menos que un principio fundamental…
b — weniger prinzip…

potencia continua que un amplificador puede producir.
die dauerleistung, gemessen in watt, die ein verstärker erzeugen kann.

que un acuerdo internacional prevea dicha posibilidad;
diese möglichkeit in einer internationalen Übereinkunft vorgesehen ist oder

la salida 3 y la circunvalación,que unirían la m0y la m2,cruzarían un espacio natural protegido que sirve de hábitat para el hippophaerhamnoides,un arbusto protegido.
anschluss 3 unddie ringstraße,die die m0 an die m2 anbindet,werde durch ein naturschutzgebiet füh-ren,in dem sanddorn,ein unter naturschutz stehender strauch,wachse.

daphne arbuscula debe su nombre a una ninfa que hubo de transformarse en un arbusto de gran belleza para escapar del dios griego apolo, y es, sin duda, una planta excepcional.
vom namen dieser nymphe leitet sich die lateinische bezeichnung daphne arbuscula ab, und der bäumchen-seidelbast ist in der tat eine ungewöhnliche pflanze.

el kava (piper methysticum) es un arbusto que se ha utilizado durante siglos en las islas del pacífico sur con propósitos ceremoniales.
kava (piper methysticum) ist ein strauch, der auf den südpazifischen inseln jahrhundertelang bei zeremonien verwendet wurde.

espoleó al caballo y partió. el perro se lanzó en pos suyo y los tres se desvanecieron: como un arbusto que arranca el huracán de la estepa...
eine berührung mit dem bespornten absatz machte, daß sein pferd sich bäumte und dann davon sprengte; der hund folgte wie rasend den spuren, und alle drei verschwanden wie blüten, die auf öder haid' der wilde sturm davonträgt.

vengan de una parra, un arbusto o un árbol, la frutay la verdura ecológicas son una parte genuina y sa -bro sa de cualquier dieta.
ganz gleich, ob von der rebe, von busch oder baum gepflückt: bio-obst und gemüse sind ein authentischer und schmackhafter teil unserer ernährung.

se recostó debajo del arbusto y se quedó dormido. y he aquí que un ángel le tocó y le dijo: --levántate, come
und er legte sich und schlief unter dem wacholder. und siehe, ein engel rührte ihn an und sprach zu ihm: steh auf und iß!

durante los últimos quince años, la superficie destinada a huertos se ha mantenido relativamente estable, entre 260 000 y 290 000 hectáreas, de las que un 15 % aproximadamente se destina a groselleros o bayas (grosellas, grosellas espinosas, frambuesas y otros arbustos) y el 10 %, a guindas.
in den letzten 15 jahren lag die obstanbaufläche in einer größenordnung von 260 000 bis 290 000 hektar und blieb damit relativ stabil. auf etwa 15 % dieser fläche wachsen beerensträucher (johannisbeeren, stachelbeeren, himbeeren usw.) und auf 10 % sauerkirschen.