Results for estuve en el wohnung translation from Spanish to German

el otro día estuve en el museo.
ich war neulich im museum.

ayer estuve en tokio.
gestern war ich in tokio.

estuve en el trabajo hasta la noche.
ich war bis zum abend bei der arbeit.

estuve en yokohama por dos años.
ich war vor zwei jahren in yokohama.

yo estuve en el hospital durante varias semanas.
mehrere wochen verbrachte ich im krankenhaus.

cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.
als ich im ausland war, habe ich deinen onkel besucht.

lo usé cuando estuve en china el verano pasado.
ich benutzte es, als ich letzten sommer in china war.

nunca estuve en la casa de mi tío.
ich bin nie bei meinem onkel gewesen.

yo estuve en contacto con la comisión esta
teilung für gegenstandlos zu erklären, wenn er sagt,

estuve en los estados unidos dos veces.
ich bin schon zweimal in den vereinigten staaten gewesen.

precisamente estuve en parís hace unos pocos días.
gerade vor ein paar tagen erst war ich in paris.

estuve en londres la mayor parte del verano.
ich war den sommer überwiegend in london.

estuve en la habitación del hotel durante una semana.
ich blieb eine woche in meinem hotelzimmer.

ella estuvo en casa todo el día.
sie blieb den ganzen tag lang zu hause.

ayer estuve en rusia junto con ottokar hahn, a quien se ha mencionado en el debate.
wijsenbeek (eldr). - (nl) herr präsident, ich gehörte einmal zu den orthodoxen.

estuve en un campamento en el que había 109.000 refugiados, la mayor parte de somalia.
ich war dort in einem lager mit 109 000 flüchtlingen, größtenteils aus somalia.

ella estuvo en américa el mes pasado.
sie war letzten monat in amerika.

la pasada pascua estuve en banja luka como enviada del parlamento europeo.
ich war ostern im auftrag des europäischen parlaments in banja luka.

recién estuve en la escuela de unwra que fue bombardeada anoche, 13 muertos.
ich war gerade bei der schule der unrwa, die letzte nacht bombardiert wurde, 13 tote.

hace algunas semanas estuve en una sesión de la federación central de asociaciones técnicas.
(') dieser artikel ist die überarbeitete fassung ei­nes vortrags, der auf dem symposium „vol­wasseneneducatie — uitbouwen en inbou­wen" anläßlich der verabschiedung von dr. rob hajer von der katholischen universität nijmegen am 30. oktober 1987 gehalten wurde.