From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por las demás rocas duras similares debe entenderse a efectos de esta subpartida la diabasa, la diorita, la fonolita, la liparita, los gabros, la labradorita y los peridotos.
als ähnliche harte steine im sinne dieser unterposition gelten z.b. diabas, diorit, phonolit, liparit, gabbro, labradorit und peridotit.
(2) considerando que un nuevo aditivo "natrolita-fonolita", perteneciente al grupo de "agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes" ha sido objeto de una amplia experimentación en varios estados miembros; que los estudios realizados permiten concluir que ese nuevo aditivo puede autorizarse;
(2) der neue zusatzstoff "natrolith-phonolith", der zur gruppe der "bindemittel, fließhilfsstoffe und gerinnungsstoffe" gehört, wurde in einigen mitgliedstaaten eingehend erprobt. auf der grundlage der durchgeführten studien wird dieser neue zusatzstoff zugelassen.