Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 poco formados
niedrige qualifikationen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien formados,
gut geformt,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnos formados 408
anzahl derteilnehmer 408 k
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bastante bien formados,
ziemlich gut geformt,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuestionario a los formados
fragebogen an die ausbilder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datos xml mal formados.
ungültige xml-daten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la motivación de los formados
• analyse einer konkreten weiterbildungsmaßnahme;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnos formados 100 (francia)
anzahl derteiln ehmer 100 (frankreich)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inspectores formados (aproximadamente 50),
ausgebildete inspektoren (etwa 50),
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autoempleados formados hombres/mujeres
männer/frauen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo comprobar si están bien formados
nur auf & wohlgeformtheit überprüfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alumnos formados 4.145 de 735 empresas
anzahl derteilnehmer 4 145 aus 735 unternehmen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidros formados de folhas contracoladas: |
- veiligheidsglas bestaande uit opeengekitte glasplaten: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
elementos anormales formados en orina (neom)
im urin geformte elemente anomal (nnb)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embolismo graso (coágulos formados por grasa)
fettembolie (gerinnsel, die aus fett bestehen)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
posología y formade administración
dosierung und art der anwendung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: