Results for forza translation from Spanish to German

forza argentina
forza argentina

grupo forza europa
fraktion forza europa

el grupo forza europa es favorable a la propuesta.
daher müssen wir den verzicht auf das lome-abkommen fordern.

¡el representante de forza europa! lo respeto como diputado.
elles (ppe). - (en) ihre antwort ist sehr interessant.

o concejal del ayuntamiento de turin por el grupo de forza italia.
0 stadtrat von turin für die fraktion von forza italia.

forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, dinamarca;
forza a/s, industrivej 20, dk-5750 ringe, dänemark;

Φ miembro de la dirección de "forza europa" (1994­1995).
Φ vorstandsmitglied von forza europa (1994­1995).

por lo menos, no se han fusionado con forza italia, de lo cual me alegro.
vielleicht wollen sie das ja?

en muchas ocasiones el grupo forza europa llamó la atención respecto a esta necesidad urgente.
ich glaube, man sollte sich die zeit nehmen, dieses programm genau zu studieren.

quisiera decir pura y simplemente que nuestros amigos de forza europa son diputados a nuestra asamblea.
wir sollten klarstellen, daß er derjenige ist, dem zukunftsvisionen abgehen und der falschen ehrgeiz besitzt.

así, pues, expreso, en nombre de mi grupo, forza europa, nuestro voto favorable.
das manöver der regierung ist gerecht und benachteiligt nicht die schwächsten schichten, im gegenteil, der rentenreformplan ist darauf angelegt, den jungen menschen von heute, die nach dem jahr 2000 in rente gehen werden, eine sichere zukunft zu garantieren.

03.03.1962 licenciado en economía y comercio italia forza italia mdpe: 19.07.1994 upe
03.03.1962 wirtschaftsprüfer italien forza italia mdep: 19.071994 upe

caccavale y ligabue, en nombre del grupo forza europa, sobre los recientes actos de terrorismo en irán;
generäle angst haben, und die daher den krieg ein bißchen unwahrscheinlicher macht.

sr. baldi en nombre del grupo forza europa, sr. cabrol en nombre del grupo de alianza democrática europea.
das gleiche gilt für bestimmte wasserstraßen, wo vertrautheit mit den örtlichen gegebenheiten besonders wichtig ist.

È riconosciuto che i moti tellurici, le inondazioni e altre "cause di forza maggiore" costituiscono generalmente una giustificazione accettabile.
È riconosciuto che i moti tellurici, le inondazioni e altre "cause di forza maggiore" costituiscono generalmente una giustificazione accettabile.

sr. ligabue y otros en nombre del grupo forza europa, sra. carrère d'encausse en nombre del grupo de alianza democrática europea.
es ist eine politische aufgabe, sich für die vielen einzusetzen, die der arbeitsmarkt in der heutigen zeit nicht gebrauchen kann.

sr. marset en nombre del grupo confederal de la izquierda unitaria europea — izquierda verde nórdica, sr. scapagnini en nombre del grupo forza europa.
marset im namen der konföderalen fraktion der europäischen unilaristischen linken — nordische grüne linke.

jefe de la redacción romana de "il giornale" (1983). Φ cofundador de forza italia (1994).
chef der römischen redaktion von "il giornale" (1983).

el movimiento, llamado forza d'urto (‘fuerza de choque’) es más conocido como el «movimiento de las horcas».
die bewegung trägt den namen forza d'urto („stoßkraft“), besser bekannt als die „heugabel-bewegung“.

abnormality of forces of labour nos
anomalie der wehenkraefte