From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) y baw international ltd / departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa
liga portuguesa de futebol profissional (ca/lpfp) und baw international ltd / departamento de jogos da santa casa da misericórdia de lisboa
así, el tribunal de justicia ha confirmado que «los estados miembros son, por lo tanto, libres para determinar los objetivos de su política en materia de juegos de azar y, en su caso, para definir con precisión el grado de protección perseguido» (tjue, 8 de septiembre de 2009, asunto c-42/07, liga portuguesa de futebol profissional & bwin international, punto 59).
wie der eugh festgehalten hat, "steht (es) den mitgliedstaaten somit frei, die ziele ihrer politik auf dem gebiet der glücks- und geldspiele festzulegen und gegebenenfalls das angestrebte schutzniveau genau zu bestimmen" (eugh, 8. september 2009, rechtssache c-42/07, liga portuguesa de futebol profissional & baw international ltd, ziffer 59).
