Results for gender translation from Spanish to German

gender
gendèr

gender equality
chancengleichheit

femeninogrammatical neuter gender
weiblichgrammatical neuter gender

age and gender: statistics
figures and graphics available in pdf and word processed

breakdown of 2004 data by gender
ergebnisse für 2004 nach geschlecht

breakdown of 2004 results by gender
ergebnisse für 2004 nach geschlecht

contacto: angela mawle, gender 21
ansprechpartnerin:

usar el lector que & más se aproximemale gender
& sprecher verwenden, der am ehesten dem folgenden entsprichtmale gender

& femenino@label the gender of the word: neuter
& weiblich@label the gender of the word: neuter

d «gender mainstreaming» en las políticas co­munitarias: situación.
d konferenz über entwicklungsfinanzierung: sachstand.

synergies should be explored with strategies to promote srhr and gender equality.
synergies should be explored with strategies to promote srhr and gender equality.

& femenino: \t@label the gender of the word: neuter
& weiblich:\t@label the gender of the word: neuter

introduzca descripción del tiempo: @label the gender of the word: masculine
zeitformbeschreibung eingeben:@label the gender of the word: masculine

Π «gender mainstreaming» en las políticas de la unión europea: información.
Π afrika: unterrichtung.

19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19. adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.

gender polis: un proyecto propuesto por el groupe cadre de vic (francia).
13. gender polis: ein von der groupe cadre de vie, frankreich, vorgeschlagenes projekt.

gender and human settlements conference la unión europea a una propuesta de la co­misión europea para afianzar y armonizar los derechos del consumidor.
infos s nisierung der verbraucherrechte durch die fur verbraucherfragen zuständigen minister.

families, labour markets and gender roles se basa en documentos de un grupo de estudios que se reunió en bonn en noviembre de 1994.
families, labour markets and gender roles beruht auf beiträgen zu einem im november 1994 in bonn veranstalteten wissenschaftlichen workshop.

el cese se muestra satisfecho por que este progreso se derive de una aplicación más amplia del principio del "gender mainstreaming".
der ewsa zeigt sich darüber erfreut, da diese entwicklung von einer umfassenderen umsetzung des prinzips des "gender-mainstreaming" ausgeht.

"la ong gender 21 fue fruto de la conferencia mundial de la onu sobre las mujeres que tuvo lugar en pekín en el mes de septiembre de 1995.
sie wiesen zahlreiche fälle nach, in denen unternehmen der industrieländer aufgrund ihrer profitgier in krimineller weise nachlässig handeln und giftige pro dukte ohne irgendwelche vorsichtsmaßnahmen oder warnungen bezüglich ihrer verwendung auf den markt bringen.