Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-me voy.
»ich gehe, sir.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero me voy.
aber ich gehe.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–no, me voy.
»nein, ich fahre gleich ab.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-me voy. -¡jane!
»jane!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa.
ich geh nach hause.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy, me voy...»
nein, das kann ich unmöglich.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a duchar.
ich gehe duschen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡me voy a dormir!
ich gehe schlafen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a las cuatro.
ich gehe um vier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, me voy.
deshalb verlasse ich jetzt den saal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
–me voy pasado mañana.
»ich will ja auch übermorgen abreisen, agafja michailowna.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana me voy de compras
i'm going shopping tomorrow
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy de viaje mañana.
ich muß morgen abreisen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi pues, me voy a abstener.
ich werde gegen diesen bericht stimmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche me voy de tokio.
ich werde tokio heute abend verlassen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me voy a ir a la cama.
ich denke, ich werde schlafen gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, yo me voy con mi mamá.
tom und dann lilli in die augen. er sagt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta tarde me voy a juntar con mary.
ich treffe mich heute nachmittag mit mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero si tu quieres yo me voy pa la tuya
pich gehe nach hause
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comúnmente me voy a acostar a las nueve.
ich gehe normalerweise um neun uhr ins bett.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: