Results for haberle translation from Spanish to German

siento haberle molestado.
es tut mir leid, dass ich sie gestört habe.

carl constantin christian haberle
karl konstantin haberle

lamento haberle dicho eso.
ich bereue, ihm das gesagt zu haben.

algo debió haberle pasado a ella.
ihr könnte etwas zugestoßen sein.

al no haberle comunicado tales disposiciones.
„vertragsverletzung eines mitgliedstaats - nichtumsetzung der richtlinie 96/61/eg" (zweite kammer)

deben de haberle costado mucho tiempo.
sie haben viel zeit und auch einiges nachdenken erfordert.«

es pero no haberle preocupado por haberlo dicho.
sein besuch ist für uns eine große ehre.

el médico debe haberle enseñado ya cómo utilizar omnitrope.
ihr arzt müsste ihnen bereits gezeigt haben, wie sie sich omnitrope-spritzen geben.

asimismo,debería haberle comunicado rápidamente su decisión motivada.
vor dem entzug der vergünstigungen des ehemaligen mdep hätte das parlament ihm daher die vorwürfe gegen ihn nennen und ihm die gelegenheit geben müssen,seinen standpunkt im hinblick auf den fall darzulegen.außerdem hätte es ihm seine begründete entscheidung unverzüglich übermitteln müssen.seine diesbezügliche unterlassung stellt einen missstand dar.

el médico puede haberle recetado el dispositivo rebismart o rebislide.
ihr arzt kann ihnen entweder den rebismart- oder rebislide-applikator verschreiben.

al no haberla, así se acuerda.
(die wahl wird durchgeführt.)