Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
claves de la victoria
du hast die oberhand
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
equipamiento para la victoria.
die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 15
Quality:
¡felicidades por la victoria!
glückwunsch zum sieg!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hasta la victoria siempre, gabo querido! — rafael correa (@mashirafael) abril 17, 2014
weiter bis zum sieg, geliebter gabo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoria está en sus manos.
und der triumph liegt in deinen händen.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 15
Quality:
c/ duque de la victoria 23
c/ duque de la victoria 23
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la victoria no viene sino de alá.
der sieg kommt ja nur von allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Él resultado fue la victoria de franco.
wir haben ein unmittelbares ziel, die humanitäre hilfe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente: "la victoria serÁ nuestra".
schließlich: "der sieg wird unserer sein"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arabia saudita es el país de la victoria tras alá
gleich nach gott steht dir saudi-arabien bei.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech g-series. equipamiento para la victoria.
logitech g-series. die ausrüstung, die dich ans ziel bringt.
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
avanzar siempre hasta la siguiente posición de tabulación
immer zur nächsten tabulatorposition vorrücken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sé uno de los que llevarán la humanidad a la victoria.
werden sie derjenige, der die menschheit zum sieg führt!
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
consiga la victoria en el mundo de carreras de calle.
bahne deinen weg zum sieg in der gefährlichen welt der straßenrennen.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality:
unos estados sufrían la derrota, otros cantaban la victoria.
die einen erlitten niederlagen, die anderen siegten.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
colectores y depuradora de aguas residuales de rincón de la victoria.
sammelkanäle und kläranlage in rincón de la victoria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
drones estadounidenses atacaron yemen un día después de la victoria de obama
us-drohnen treffen jemen einen tag nach obamas sieg
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con nuestros periféricos inalámbricos, nada se interpondrá entre usted y la victoria.
dank unserer kabellosen peripheriegeräte kann dich nichts mehr aufhalten.
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
> cambio climático la victoria sobre el cambio climático: de bonna marraquech
> klimawandel sieg im kampf gegen den klimawandel: von bonnbis marrakech
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/ duque de la victoria, no 23 e-47001 valladolid _bar_
c/ duque de la victoria, no 23 e-47001 valladolid _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: