Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta la
bis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida esta loca
la vida esta moca
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fuego
bis zum vista
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta la fecha,
nachzukommen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta la vida
genieße dein leben
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida familiar,
die familiären bindungen,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida civil;
rechte als bürgerinnen und bürger;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciencias de la vida
biowissenschaften
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ama la vida fácil.
sie liebt das einfache leben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no merece la vida.”
ihr habt das leben nicht verdient!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi vida loca para siempre
mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
podría salvarte la vida.
es könnte dir einmal das leben retten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respeta la vida (hallazgo)
wert des lebens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en nuestros países europeos, lo que corre peligro es la salud y hasta la vida de cientos de
nun aber müssen wir erleben, daß in panama, dem bindeglied zwischen südamerika und zentralamerika, die situation eskaliert und eine militärdiktatur alle die formen der diktatur anwendet, wie wir sie aus der geschichte europas, lateinamerikas und asiens ken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en resumen, la vida que viví hasta entonces.
so kam es zu dem richtigen entschluss, der mich zwang, in den befreiten zonen von aleppo zu leben.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: