Results for hermanita translation from Spanish to German

¿cómo está tu hermanita?
wie geht es deinem schwesterchen?

tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle.
ich nahm meine kleine schwester an die hand, als wir die straße überquerten.

la mayor estaba tratando de armar un refugio para su hermanita.
das ältere mädchen versuchte gerade einen unterschlupf für ihre kleine schwester zu bauen.

ahora que ha especificado qué quiere oculta, y una vez entregado el portátil a su hermanita, seleccione bloquear imágenes y ya no podrá ver las imágenes bloqueadas. cuando termine, puede desbloquearlas de nuevo utilizando desbloquear.
damit haben sie festgelegt, welche bilder im fall des falles verborgen werden sollen. wenn sie den laptop nun ihrer kleinen schwester geben, wählen sie einfach den menüeintrag bilder sperren, wodurch alle bilder, die sie gesperrt haben, ausgeblendet werden. wenn sie die bilder wieder angezeigt bekommen möchten, klicken sie auf sperre aufheben.

--había una vez tres hermanitas empezó apresuradamente el lirón--, y se llamaban elsie, lacie y tilie, y vivían en el fondo de un pozo...
»es waren einmal drei kleine schwestern,« fing das murmelthier eilig an, »die hießen else, lacie und tillie, und sie lebten tief unten in einem brunnen -«