Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola hombre
hallo allwissender mann
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica que pasa
hallo mädchen, wie geht es dir?
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo, que pasa
du hurensohn
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que pasa chica?
verdammte muschi
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que pasa ?
das problem ist seit anfang der 80er jahre bekannt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿obtendrá el hombre lo que desea?
kann der mensch denn haben, was er nur wünscht?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha enseñado al hombre lo que no sabía.
er lehrte den menschen, was er nicht kannte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola que pasa
hey, what's up
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puede comprobar lo que pasa con:
sie können überprüfen was alles passiert ist mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa conio
was ist los mit dir
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me piden que les diga lo que pasa.
sie bitten mich, ihnen zu sagen, was los ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa senior?
geh an dein handy mein schatz
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.
luft ist für den menschen, was wasser für den fisch ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que pasa con las agencias?
worum geht es bei diesen agenturen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¡dios mío! ¿qué es lo que pasa allí?
wie sieht es denn hier aus?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa von la guapa
hallo bruder, wie wäre es
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que pasa es que los contenedores están lejos.
es ist ihnen nämlich zu weit zu den mülltonnen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que pasa cuando se conecta
was passiert beim verbindungsaufbau?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lo tanto, lo que pasa con ellos es horrible.
das muß ans licht gebracht werden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: