Results for ij translation from Spanish to German

ij)
i)

ij) la isomerización;
ij) die isomerisation;

anexo ij - zona spfo
anhang ij spfo-gebiet

ij. deshidrogenación, principalmente:
13. dehydrierung z.b. von

, los tipos *ij talort
('} die reduzierung beschränkt sich auf den wertanteil des zolls.

( wit / wij ) w ij hi j
( wit / wij ) w ij hi j

44.18 _bar_ ij/4 _bar_
44.18 _bar_ ij/4 _bar_

el río ij forma una barrera psicológica.
einige der pfeiler stehen mitten im gemeindebezirk.

dtti_bar_njción d* ij mertjncia
warenbezeichnung

la comisiÓn de ij\s comunidades europeas,
die kommission der europaischen gemeinschaften —

véase la nota 11 ij) del presente capítulo.
siehe die anmerkung 11 ij zu kapitel 39

ij comisión se re serva el derecho de examinarlas caso por caso
die kommission behalt sich eine prufung des einzelfäils vor.

ij impreso utilizado en los intercambios preferencleles entre (') y
hf für den teøunsttøten wwvnvmtt#hf und zwischen

capítulo 84 general _bar_ ij/6 _bar_
kapitel 84 allgemeines _bar_ ij/6 _bar_

84.15 _bar_ ij/7, ij/9 _bar_
84.15 _bar_ ij/7, ij/9 _bar_

ij el desarrollo de una cultura empresarial y el estímulo para la creación de pequeñas empresas.
d er ersucht den rat und die kommission, die initiativen zur durchsetzung der binnenmarktrechtsvor­schriften, einschließlich der verbesserten beschwerde­verfahren, und zur förderung eines stärkeren rückgriffs auf informelle verfahren wie z.b. gegenseitige Über­prüfungen fortzusetzen.

• el servicio de coordinación ij de -asuntos construcción de la sede definitiva de la
• dienststelle fur jtoordinierung undfinanz­ meldern oder deren vertretern zum sys­ unddienslreciillie/je

como se desprende del cuadro ij, las responsabili dades del consejo y sus procedimientos decisorios han evolucionado por las sucesivas revisiones de los
i zu entnehmen ist, haben sich die bestimmter

el factor corr ij representa el concepto que figura en la fila i y la columna j de la siguiente matriz de correlaciones:
der faktor corr i,j steht für die angaben in zeile i und spalte j der folgenden korrelationsmatrix:

ij fomentar la producción de tabaco de mejor calidad en lo sucesivo, la prima concedida a cada productor depende rá de la calidad de su producción.
künftig gilt es also, die wirtschaftliche lage dieses sektors durch maßnahmen zur qualitätssteigerung zu verbessern und damit auch eine steigerung der erlöse zu erzielen.