Results for imported translation from Spanish to German

" products to be imported into ...
- »products to be imported into . . .

vincularaccept 'imported 'and 'matched' transaction
zuordnenaccept 'imported' and 'matched' transaction

solvit ensures refund of vat on an imported vehicle
solvit sorgt für erstattung der mehrwertsteuer bei eingeführtem fahrzeug

error: %1track has been imported, format: artist - track
fehler: %1track has been imported, format: artist - track

- olive oil imported from tunisia - regulation (eec) no 1878/87
- olive oil imported from tunisia - regulation (eec) no 1878/87

maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force;52
maintain market access conditions for imported bioethanol that are no less favourable than those provided by trade agreements currently in force52;

descartado %1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url
verworfen: %1 track has been imported by tags, format: artist - track, from url, to url

the tax services had argued that the car was newly imported to the netherlands, but in fact it had been purchased and registered in france when the complainant was still living there.
die steuerbehörden hatten angeführt, dass das fahrzeug neu in die niederlande eingeführt worden sei, während es tatsächlich in frankreich erworben und zugelassen worden war, als der mann noch in frankreich lebte.

importada %1 - %2 track has been imported, format: artist - track (album)
importiert: %1 - %2 track has been imported, format: artist - track (album)

¿reemplazar « %1 » con « %2 »? name for the top level book created to hold the imported data.
%1 mit %2 ersetzen?name for the top level book created to hold the imported data.

in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].
in fact, a big amount of the uk paper consumption is imported mainly from other member states and the united kingdom was the biggest european exporter of waste paper in 2004 [6].

en inglés basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]
englisch basmati rice falling within code of cn 10062017 or 10062098 and imported at a zero rate of duty under regulation (ec) no 1549/2004, accompanied by authenticity certificate no … drawn up by [name of the competent authority]