Results for incrustadas translation from Spanish to German

menús y barras de herramientas de & kchart; incrustadas
menüs und werkzeugleisten für das diagramm

actualmente, no es posible crear tablas e imágenes incrustadas.
das erstellen von tabellen und eingebetteten bildern ist derzeit nicht möglich.

las imágenes eps con vistas previas incrustadas sólo se exportan como vistas previas.
eps-grafiken mit eingebetteter vorschau werden lediglich als vorschau exportiert.

las imágenes eps sin vistas previas incrustadas se exportan como marcadores de posición vacíos.
eps-grafiken ohne eingebettete vorschau werden als leere platzhalter exportiert.

el complemento mp3 ahora permite el uso de archivos con carátulas incrustadas y etiquetas id3v2 de gran tamaño.
das mp3-plug-in kann nun mit dateien mit eingebetteten coverbildern und großen id3v2-tags umgehen.

tienen incrustadas piezas redondas de hueso de búfalo en un 18 % de su superficie, con fines decorativos.
zu dekorationszwecken sind in 18 % der oberfläche runde stücke aus büffelknochen eingelegt.

en ese momento, %productname convierte automáticamente todas las imágenes vinculadas e incrustadas de la página, en imágenes gif.
jetzt konvertiert %productname alle verknüpften und eingebetteten grafiken dieser seite automatisch in das gif format.

las tolvas (4) del dosificador (3) se encuentran incrustadas de material o el dosoficador (3) gira muy lentamente
die taschen (4) des zuteilers (3) sind mit spritzmaterial verklebt oder der zuteiler (3) dreht zu langsam

inicialmente, el cd de rescate de avg carga el sistema operativo temporal linux incrustado y, a continuación, ejecuta avg.
zunächst lädt die avg rescue cd das temporäre integrierte linux-betriebssystem und führt anschließend avg aus.