Results for intensity translation from Spanish to German

energy intensity
energieintensität

tipo de efecto de intensidad deshabilitadono disabled intensity effect
intensitäts-effekt-typ (deaktivierte elemente)no disabled intensity effect

"separating the intensity of transport from economic growth".
forschungsrahmenprogramm der kommission, sprite: „separating the intensity of transport from economic growth“

tipo de efecto de intensidad para elementos no activosno inactive intensity effect
intensitäts-effekt-typ (inaktive elemente)no inactive intensity effect

tormenta de polvo%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena
sandsturm%1 is the intensity, %2 is the descriptor and %3 is the phenomena

rationalise and stabilise energy consumption to reduce energy intensity, aiming at saving at least 1% more energy each year.
rationalisierung und stabilisierung des energieverbrauchs zur verringerung der energieintensität mit dem ziel, jährlich mindestens 1 % mehr energie einzusparen

así sucede en todos los ordenamientos de los estados miembros que han asumido el principio. según craig, p., op. cit., p. 657, «in any system of administrative law the courts will have to decide not only which tests to apply to determine the legality of administrative action, but also the rigour or intensity with which to apply them. in some legal systems this is worked out to a high degree, but the issue is pertinent for all systems. the relative intensity of judicial review is just as much a live question in relation to proportionality in the eu».
dies ist in allen rechtsordnungen der mitgliedstaaten, die den grundsatz übernommen haben, der fall. craig, p., a. a. o., s. 657, führt aus: „in any system of administrative law the courts will have to decide not only which tests to apply to determine the legality of administrative action, but also the rigour or intensity with which to apply them. in some legal systems this is worked out to a high degree, but the issue is pertinent for all systems. the relative intensity of judicial review is just as much a live question in relation to proportionality in the eu.“