Results for intervento translation from Spanish to German

fondo de inversiones. campo di intervento 1
investitionsfonds – interventionsbereich 1

el centro regionale di intervento per la cooperazione (crice),
mit der umsetzung des projekts ist die italienische nichtstaatliche organisation centro regionale di intervento per la cooperazione (cric)

[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.

approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.
approvazione della bozza di piano settoriale di intervento per la tutela delle risorse genetiche di interesse agrario.

base jurídica : delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia
rechtsgrundlage : delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia

detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.
detto articolo 8 dispone che il settore di intervento del fondo centrale del credito peschereccio è esteso, nei limiti della dotazione finanziaria assegnata al ministero delle politiche agricole e forestali, alle due misure suddette.

por otra parte, las intervenciones en el sector del alcohol de vino son competencia del aima (azienda intervento mercati agricoli) al igual que la sav en francia o el senpa en españa.
fener ist für weinalkohol-maßnahmen das aima (unternehmen für staatliche ein­griffe auf den agrarmärkten) zuständig, das mit der sav in frankreich und der senpa in spanien vergleichbar ist.

32. in caso di estensione significativa delle attività (a nuovi prodotti o a nuovi settori di intervento), sono ammissibili ai contributi unicamente le spese di funzionamento amministrativo derivanti dai compiti aggiuntivi.
32. in caso di estensione significativa delle attività (a nuovi prodotti o a nuovi settori di intervento), sono ammissibili ai contributi unicamente le spese di funzionamento amministrativo derivanti dai compiti aggiuntivi.

- delibera quadro su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia (ex-ribs s.p.a): delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera cipe del 2 agosto 2002.
- delibera quadro su criteri e modalità di intervento di sviluppo italia (ex-ribs s.p.a): delibera cipe n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera cipe del 2 agosto 2002.