From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos comentarios pueden aplicarse, en su propio modo, a la jenny y al ordenador utilizado para el diagnóstico médico.
gleichwohl ist das vorgeschlagene system insgesamt flexibler, da die qualifikation des arbeiters zur verfügung steht, um mit einer vielfalt von schwierigkeiten und sondersituationen, die vorkommen können, fertig zu werden.
jenny gilbertson, periodista y maestra, se lanza primero en el cine como aficionada antes de conocer a john grierson, fundador y teórico de la gran escuela documental inglesa.
jenny gü-bertson, journalistin und lehrerin, beginnt mit amateurfilmen, bevor sie john grierson begegnet, dem begründer und theoretiker der großen schule des englischen dokumentarfilms.
tarde en el género del documental aparece jenny gilbertson quien, con rugged island (1933), hace un película extraordinaria sobre la vida campesina en las islas shetland.
in großbritannien also drehen florence turner und ethyle batley um 1915 mehrere filmkomödien, aber etwas später treffen wir im dokumentarfilmbereich auf jenny gilbertson , die mit rugged island (1933) einen bemerkenswerten film über das bäuerliche leben auf den shedand-inseln verwirklicht.
ejerce como presidente de la junta directiva de life ventures s.a., nutrition-wellness venture ag, the gerber life insurance company y jenny craig affiliated companies, empresas filiales de nestlé.
chua hat einen bachelor of science-abschluss in baumaschinentechnik von der universität wisconsin und einen masters von der stanford university in kalifornien.
"hargreaves se contentó, durante cierto tiempo después de fabricar la jenny, con hilar trama, con ayuda de su esposa e hijos, para ali mentar a su propio telar, según la costumbre de los te jedores de la época, que recibían su urdimbre de los fabricantes mayoristas.
das aber kann nur in einem geschlossenen system erreicht werden, wo alles geregelt, kontrolliert und bekannt ist und unvorhergesehene störungen nie eintreten. wirkliche systeme sind nie von dieser art, der mensch zeichnet sich unter anderem durch die fähigkeit und fertigkeit aus, auf das unerwartete, das ungewöhnliche und das unbekannte zu reagieren.
