Results for jepsen translation from Spanish to German

jepsen/ dk
jepsen / dk

jepsen (e)
stellvertretender vorsitzender

maria jepsen
frau maria jepsen

sra. maria jepsen
frau maria jepsen

jepsen (grupo ii)
jepsen (gruppe ii)

jepsen dad son un hecho.
bekämpfung der krise aufgenommen.

jepsen con el trabajo diario.
amaral tung der agrarpolitik getroffen?

jepsen alcance de estos hechos.
auch über den bericht von frau jackson, vor allem aber über ihre rede bin ich bitter enttäuscht.

jepsen a un cambio de gran transcendencia.
das kann doch wohl nicht das ziel europäischer politik nach maastricht sein.

también la sra. jepsen lo ha señalado.
auch frau jepsen hob dies hervor.

jepsen aumentar el bienestar de los animales.
verhandlungen des europäischen parlaments

jepsen entendido, objetivos que puedan realizarse.
beyer de ryke dem predige, der bekehrt und überzeugt ist - ist ein echter gesundheits-marshallplan für die dritte welt.

pregunta n" 35 formulada por la sra. jepsen
ich denke, daß der herr abgeordnete mir darin zustimmen wird.

pregunta n° 64, formulada por la sra. jepsen
anfrage nr. 51, von herrn fitzgerald (h-361/88)

jepsen la cooperación política de los estados miembros.
in den verträgen haben wir bestimmte institutionen vorgesehen und errichtet, die sich in der gemeinschaft bewährt haben.

deseo que la sra. jepsen también pueda estarlo.
wir wissen, daß er am donnerstag nicht hier sein kann, und wenn sowohl der berichterstatter als auch der zuständige kommissar verhindert sind, sollten wir dem rechnung tragen.

el presidente. — muy bien, señora jepsen, lo corregiremos.
es verlautete, daß dies geschah, weil die dänische

jepsen) formulé en relación con la delegación para montreal.
in diesem rahmen wird die kommission bei der anwendung der von artikel 4 abs.

en el caso de la señora jepsen apoyamos totalmente las enmiendas.
bei frau jepsen stimmen wir den Änderungsanträgen vollkommen zu.

de modo que mi comisión está totalmente a favor del informe jepsen.
dazu kommt eine anzahl praktischer Änderungen.