Results for langostinos translation from Spanish to German

langostinos
geißelgarnelen

camarones y langostinos
garnelen

langostinos de agua dulce
süßwassergarnelen

langostinos n.c.o.p.
geißelgarnelen n.n.b.

langostinos del género penaeus
geißelgarnelen (penaeus spp.)

langostinos _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_
krabben _bar_ 10 _bar_ 0 _bar_

langostinos, camarones n.c.o.p.
geißelgarnelen n.n.b.

camarones, langostinos y demás decápodos natantia
garnelen

camarones y langostinos, excepto los de la partida 0306 13 30
garnelen, ausgenommen waren der unterposition 0306 13 30

camarones, langostinos y demás decápodos natantia- eda modificado como sigue:
garnelen:- lan="en" type="i"2]4000

langostas, bogavantes, cangrejos, langostinos, carabineros, quisquillas, camarones y ostras
langusten, hummern, krabben, garnelen und austern

1605 20 _bar_ - camarones, langostinos y demás decápodos natantia _bar_
1605 20 _bar_ - garnelen: _bar_

la mayoría de los camarones (familia penaeidae) y langostinos cultivados con fines comerciales.
handelsüblichste art von garnelen der familie der penaeidae.

2. secados pero sin cocer (colas de gambas, quisquilas o langostinos, peladas).
2. getrocknet, aber nicht gekocht (garnelenschwänze ohne schale ) .

esta decisión establece un aumento de 1000 toneladas del contingente arancelario para camarones y langostinos, que alcanza así un total anual de 3000 toneladas.
der beschluss sieht die anhebung des zollkontingents für garnelen und kaisergranate um 1.000 tonnen auf jährlich insgesamt 3.000 tonnen vor.

las islas feroe han solicitado un aumento de la cuota de camarones, langostinos y demás decápodos natantia y cigalas de 3 000 a 6 000 toneladas.
die färöer haben beantragt, das kontingent für garnelen und kaisergranate von 3 000 auf 6 000 tonnen zu erhöhen.

langostinos introducidos, como el langostino rojo americano (procambarus clarkii) han reemplazado a los langostinos autóctonos en miles de sitios.
bewirtschaftung invasiver raubtierbestände5 wurden strategien zur ausrottung der gebietsfremden invasiven arten untersucht.

con objeto de limitar el ámbito del estudio, el objetivo especí- fico deberían ser los productos a base de bacalao, abadejo y langostinos.
die untersuchung ist auf kabeljau, schellfisch und kaisergranaten zu beschränken.

solicito que dichas propuestas sean rechazadas difinitivamente y que se inicie una renegociación global de todo el dosier « langostinos » a nivel de las instancias comunitarias en colaboración con las organizaciones profesionales.
ich freue mich sagen zu können, daß einige teile des berichts, wie ihm bekannt ist und wie auch in einem Änderungsantrag festgestellt wird, wegen der fortschritte, die seit seiner ausarbeitung beim luftverkehr und bei der fusionskontrolle erzielt worden sind, überholt sind.

160520 _bar_ - camarones, langostinos y demás decápodos natantia _bar_ _bar_ _bar_
160520 _bar_ - garnelen: _bar_ _bar_ _bar_