Results for las cosas pequenitas translation from Spanish to German

cambiar las cosas
da liegt der unterschied

así son las cosas.
wer könnte dies bestreiten?

internet de las cosas
internet der dinge

así están las cosas.
(das parlament nimmt die legislative an.)

1) las cosas como son.
1) lass die fakten sprechen!

¡no mezcles las cosas!
wirf nicht alles durcheinander!

la internet de las cosas
das internet der dinge (internet of things, iot)

acepta las cosas como son.
nimm die dinge, wie sie kommen.

entonces, aclaremos las cosas.
diese differenzen waren auch in den beiträgen meiner vorredner zu erkennen.

–no marchan bien las cosas...
»eine verdrießliche geschichte.

las cosas de la vida profesional
szene aus dem alltag eines

ahora las cosas han cambiado.
jetzt aber hat sich die lage gewandelt.

- ¿cómo van las cosas por allí?
- und wie ist die lage bei euch?

el estado natural de las cosas
aktionsplan zur erhaltung der biologischen vielfalt

desgraciadamente las cosas no salieron bien.
1. strikte regelungen für indirekte unterstützung.

así están las cosas, por desgracia.
irland, italien.

-¿tienes todas las cosas arregladas?
»bist du mit allen vorbereitungen zu ende?«

así las cosas, ¿qué debemos hacer?
was also ist zu tun?

esta obligación pone las cosas particularmente difíciles.
diese vorschrift macht die dinge nicht gerade leichter.

el presidente. — quisiera puntualizar las cosas.
schleicher (ppe), berichterstatterin. - ich bin damit einverstanden.