Results for lec translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

ratas consanguíneas lec

German

long-evans-cinnamon-ratten

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

posología para she/lec

German

dosierung bei hes/cel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

facturación de la compañía lec

German

lec-billing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ensayos clínicos en she/lec

German

klinische studien bei hes/cel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

autoridades locales de educación 82 tec 22 lec

German

Örtliche schulbehörden 82 tecs 22 lecs

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

posología para she/lec en pacientes adultos

German

dosierung bei erwachsenen mit hes/cel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no hay experiencia en niños ni adolescentes con she/lec.

German

bei kindern oder jugendlichen mit hes/cel liegt keine erfahrung vor.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no existen ensayos controlados en pacientes pediátricos con she/lec.

German

es gibt keine kontrollierten studien bei kindern und jugendlichen mit hes/cel.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en general no se ha prestado atención a las enmiendas del parlamento de la primera lec tura durante el establecimiento de la posición común.

German

statt dessen enthält der gemeinsame standpunkt des rates bestimmte schwellenwerte für die versicherungsunternehmen, um ihren besonderen gegebenheiten rechnung zu tragen. wir halten es daher

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el objetivo de estos tec y lec es lograr la participación de las empresas locales en la determinación de las necesidades de formación y en la organiza ción de ésta.

German

in schottland wurden im april 1991 durch den für schottland zuständigen minister zwei neue gremien für wirtschaftsförderung geschaffen: „scottish

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(dosis inicial 400 mg) she/ lec (a dosis de 400 mg)

German

gist (startdosis 400 mg) hes/cel (bei einer dosis von 400 mg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

en este estudio, 14 pacientes con she/lec fueron tratados con 100 mg a 1.000 mg de glivec diarios.

German

in dieser studie wurden 14 patienten mit hes/cel mit täglich 100 mg bis 1.000 mg glivec behandelt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a otros 162 pacientes con she/lec, notificados en 35 casos publicados y series de casos recibieron imatinib a dosis de 75 mg a 800 mg diarios.

German

weitere 162 patienten mit hes/cel, über die in 35 fallberichten und fallreihen berichtet wurde, erhielten imatinib in dosen von täglich 75 mg bis 800 mg.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el comité consultivo para la formación de segundo trimestre 1980, aprobado en primera lec tura por la comisión el 11 de marzo, recibió la aprobación del comité consultivo ceca el 28 de marzo (7).

German

die kommission befürwortet die unterzeichnung und die notifizierung des Übereinkommens über das auf vertragliche schuldverhältnisse anwendbare recht durch die mitgliedstaaten, sofern sich die regierungen der mitgliedstaaten bereit erklären, unverzüglich ein protokoll auszuhandeln, das dem gerichtshof die zuständigkeit über trägt, die einheitlichkeit der auslegung und anwendung des Übereinkommens zuge währleisten: zu diesen schlußfolgerungen gelangte die kommission in einer am 17. märz angenommenen stellungnahme (").

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,209,184,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK