Results for ligustrum translation from Spanish to German

ligustrum
ligustrum

género ligustrum
liguster

ligustrum (organismo)
liguster

género ligustrum (organismo)
liguster

extracto de baya de ligustrum lucidum, oleaceae
ligustrum lucidum extract ist ein extrakt aus den früchten von ligustrum lucidum, oleaceae

relativa al proseguimiento de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales de chamaecyparis, ligustrum vulgare y euphorbia fulgens en virtud de la directiva 98/56/ce del consejo
zur fortsetzung von gemeinschaftsprüfungen und -tests an vermehrungsmaterial von zierpflanzen von chamaecyparis, ligustrum vulgare und euphorbia fulgens gemäß der richtlinie 98/56/eg des rates

las pruebas y los análisis comparativos comunitarios iniciados en 2003 por lo que respecta a materiales de reproducción de chamaecyparis, ligustrum vulgare y euphorbia fulgens proseguirán en 2005 de conformidad con la decisión 2002/744/ce.
die 2003 begonnenen gemeinschaftsprüfungen und -tests an vermehrungsmaterial von zierpflanzen von chamaecyparis, ligustrum vulgare und euphorbia fulgens sollen 2005 gemäß der entscheidung 2002/744/eg fortgesetzt werden.

(1) la decisión 2001/898/ce establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben realizarse en virtud de la directiva 98/56/ce por lo que respecta a las plantas ornamentales de chamaecyparis, ligustrum vulgare y euphorbia fulgens de 2002 a 2004.
(1) in der entscheidung 2001/898/eg sind die verfahrensvorschriften für die vergleichsprüfungen und -tests festgelegt, die von 2002 bis 2004 gemäß der richtlinie 98/56/eg an zierpflanzen von chamaecyparis, ligustrum vulgare und euphorbia fulgens durchzuführen sind.