Results for llamarlos translation from Spanish to German

tal vez sea mejor llamarlos lo que son...terroristas.
vielleicht ist es am besten, sie als das zu bezeichnen, was sie sind...terroristen.

en caso de emergencia, la policía también puede llamarlos.
bei bedarf werde dieser auch von der polizei gerufen.

junto al nombre están en skype y llamarlos es gratis.
gekennzeichnet sind, verwenden skype - sie können diese kontakte also kostenlos anrufen.

es nuestra responsabilidad llamarlos por su nombre y encomiar su actuación.
es gehört zu unserer verantwortung, sie beim namen zu nennen und ihr handeln zu würdigen.

en cuanto te hayan admitido, podrás comenzar a llamarlos gratis.
sobald dies akzeptiert wurde, können sie diesen kontakt kostenlos anrufen.

¿podríamos figurar nos que otros productos, vamos a llamarlos «no
es handelt sich dabei um eine etwas eingeschränkte wirtschaftliche

coincido con el último orador en que hay que llamarlos consejos de empresa europeos porque eso es exactamente lo que son.
dennoch werden aromastoffe nur durch artikel 100 a über den binnenmarkt geregelt. im umweltausschuß haben wir uns immer bemüht, solche dinge verbraucherfreundlich zu regeln.

la confusión acerca de la identidad de estos individuos es tan elemental que incluso los periodistas no logran decidir cómo llamarlos.
die verwirrung über die identität dieser leute ist so elementar, dass sich die journalisten nicht einmal darüber einigen können, wie man diese aktivisten charakterisieren sollte.

importar contactos busca amigos y familiares que usan skype en tu libreta de direcciones y empieza a llamarlos en forma gratuita.
kontakte importieren durchsuchen sie ihre adressbücher nach freunden, bekannten und verwandten, die bereits skype-nutzer sind, und rufen sie diese personen kostenlos an.

a diferencia de los teléfonos convencionales, también puedes ver si tus amigos o familiares están conectados a skype, y puedes llamarlos gratis si están conectados.
im gegensatz zu herkömmlichen telefongeräten können sie auch sehen, ob ihre kontakte bei skype angemeldet sind, und dann kostenlos mit ihnen reden.

(tal vez deberíamos llamarlos simplemente de "consumo") necesitamos información sobre lo que pasa fuera de la "economía".
"konsumptionistischen" sozioökonomischen

ahora, las personas especiales de tu mundo se sentirán más cerca y con mayor claridad al llamarlas con skype.
nun können sie ihren lieben in aller welt mithilfe äußerst klarer skype-anrufe viel näher sein.