From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–¡lo mismo que tú!
»was es für zweck hat? denselben wie dein hinfahren.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mido lo mismo que tú.
ich bin so groß wie du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero bueno, como tú quieras.
aber du hast recht; meinetwegen!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes ir adonde tú quieras.
du kannst gehen, wohin du möchtest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le dije a tom lo que tú hiciste.
ich habe tom gesagt, was du getan hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso lo que tú quieres, tom?
ist es das, was du willst, tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras.
wenn du den menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy mayor que tú.
ich bin älter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a nadie le importa lo que tú pienses.
niemand interessiert sich dafür, was du denkst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tú eres honesto.
ich glaube, dass du ehrlich bist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.
was sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende frauen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es más famosa que tú.
sie ist berühmter als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es menos inteligente que tú.
sie ist weniger intelligent als du.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, quiero que tú lo hagas.
ja, ich will, dass du es tust.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabía que tú vendrías también.
ich wusste nicht, dass du auch kommen würdest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
alles, was sie und ihre freunde benötigen, ist eine webcam - und schon kann's losgehen.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tú prometes es verdad. tú eres quien mejor decide».
er sagte: "mein herr, mein sohn gehört zu meinen angehörigen, und dein versprechen ist die wahrheit, und du bist der weiseste derer, die richten."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera
du narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que me acompañe nadie más que tú.
heute morgen brauche ich nur eine gefährtin, und die müssen sie sein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
me temo que en realidad no se quiera oír la verdad.
prout werden könnte als bisher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: