Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.
es geht dir besser, weil du die anweisungen des arztes genau befolgt hast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que te pusiste tus aros?
wann hast du das letzte mal deine ohrringe getragen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que te pusiste un abrigo?
wann hast du das letzte mal einen mantel getragen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en el día cuando te pusiste firme del lado contrario, en el día cuando su poderío fue llevado cautivo por los extraños, y los extranjeros llegaron hasta sus puertas y echaron suertes por jerusalén, tú también te comportaste como uno de ellos
zu der zeit, da du wider ihn standest, da die fremden sein heer gefangen wegführten und ausländer zu seinen toren einzogen und über jerusalem das los warfen, da warst du gleich wie deren einer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.