Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿estudias inglés todos los dias?
lernst du jeden tag englisch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
los dias 21 y 23 de mayo, los sres.
außenbeziehungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de los dias 10 y 11 de julio de 2013
vom 10./11. juli 2013
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
, su sesiön de los dias 1 4y17 de diciembreap
einfuhren aus den akp-staaten, ermäßigter zollsatz von 100 ecu/tonne für die nichttraditionellen akp-einfuhren; möglichkeit einer aufstockung der genannten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los dias son bonitos, si eliges verlos asi
every day is beautiful, if you choose to see them like that
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
310 2 pleno de los dias 24 y 25 de noviembre de 1993
plenartagung am 24. und 25. november 1993
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
333° pleno de los dias 28 y 29 de febrero de 1996
— abteilung landwirtschaft und fischerei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
309 °- pleno de los dias 20 y 21 de octubre de 1993 35
2. Übergangsphase zur wwu: das sekundäre recht (initiativstellungnahme)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consejode ministros acp-ceede los dias 21v22 de mayo de 1992.
1992 stattfand, wurde vor allem die tagung des akp-ewg-ministerrates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
251.a sesiÓn plenaria de los dias 16 y 17 de diciembre de 1987
plenartagung vom 16717. dezember 1987
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
332° pleno de los dias 31 de enero y 1 de febrero de 1996
aus der nachstehenden tabelle sind die gesamtausgaben im rahmen des einzelplans vi des gesamthaushaltsplans der europäischen union in den jahren 1995 und 1996 zu entnehmen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspecto social ción de los dias 30 de junio y l.° de julio final mente tomó.
nur wenn der nord-süd-dialog auf weltweiter ebene fortschritte macht, so erklärte im wesentlichen herr cheysson, das für entwicklungsfragen zuständige mitglied der kommission, wird sich das abkommen von lome konsolidieren lassen.
el contenido del presente boletín procede de la base de datos rtdnews de cordis que se actualiza todos los dias:
der inhalt dieses bulletins ist der cordis ftenachrichten datenbank entnommen, die täglich aktualisiert wird: www.cordis.lu/news/de © europäische gemeinschaften 2001.
a. confirmando la resolución sobre el azúcar aprobada en madrid durante su reunión de los dias 19 al 23 de septiembre de 3988,
a. unter bekräftigung der auf ihrer tagung vom 19 bis 23. september 1988 in madrid (spanien) angenommenen entschließung zu zucker.
a propuestade las comisiones cee y ceea, los consejos adoptaronuna decisi6n deprincipio en este sentido, los dias i y 2 de febrero de 1960.
sie ist jedoch nicht das einzige verbindungsglied, denn die mitgliedstaaten akzeptieren, daß es ein ganzes geflecht von direkten beziehungen zwischen den eg-organen (vor allem der kommission) und den nationalen behörden gibt (').