Results for lucro translation from Spanish to German

lucro
gewinn

lucro cesante
entgangener gewinn

ánimo de lucro
gewinnerzielungsabsicht

- el lucro cesante,
- einkommensverluste,

sin ánimo de lucro
ohne gewinnerzielungsabsicht

a) el lucro cesante,
a) einkommensverluste,

organizaciones sin fines de lucro
gemeinnützige organisationen

asocia­ciones sin . fines de lucro
arbeitgebegenossenschaften und andere

isfl institución sin fines de lucro
bankgebühr) fob.

entidad internacional sin ánimo de lucro
verein ohne gewinnerzielungsabsicht

athena no tendrá ánimo de lucro.
athena ist nicht auf gewinnerzielung ausgerichtet.

hogares e instituciones sin fines de lucro
nichtfinanzielle kapitalgesellschaften

1) ser organizaciones sin ánimo de lucro,
1. sie dürfen keinen erwerbszweck verfolgen.

9.2.3 crowdfunding sin ánimo de lucro
9.2.3 crowdfunding ohne erwerbszweck

estas organizaciones no tienen ánimo de lucro.
diese organisationen sind nicht gewinnorientiert.

hogares e instituciones privadas sin fines de lucro
private haushalte und private organisationen

las entidades no deberían tener ánimo de lucro;
gemeinnützigkeit,

2) cuando el contribuyente tiene ánimo de lucro:
2) falls der geldgeber einen erwerbszweck verfolgt:

gastos médicos, lucro cesante, indemnización a víctimas indirectas
Ärztliche behandlung, verdienstausfall, entschädigung für indirekte opfer

crowdfunding con ánimo de lucro (financial return crowdfunding)
crowdfunding mit erwerbszweck