Results for mandelson translation from Spanish to German

peter mandelson
peter mandelson

según mandelson,
erklärte eu-kommissar mandelson: “

mandelson declaró: «
er sagte: „

sr. peter mandelson
herr peter mandelson

mandelson concluye así: «
abschließend fasst mandelson zusammen: „

d. peter mandelson comisario
peter mandelson mitglied

mandelson argumenta lo siguiente: «
mandelson argumentiert: „

el comisario de comercio peter mandelson ha afirmado:
der für handel zuständige eu-kommissar peter mandelson erklärte:

la unión europea estará representada por peter mandelson,
für die europäische union werden handelskommissar peter mandelson und die landwirtschaftskommissarin mariann fischer boel an dem treffen teilnehmen.

el comisario de comercio peter mandelson ha afirmado: «
handelskommissar peter mandelson führte aus: „

antes de su partida, el comisario mandelson afirmó: «
vor seiner abreise erklärte kommissar mandelson: „

el comisario responsable de comercio, peter mandelson, añadió:
handelskommissar peter mandelson sagt dazu: „

a este respecto, peter mandelson ha dicho lo siguiente: «
peter mandelson erklärte: „

mandelson concluye así: «¿nos encontramos aquí ante una gran oportunidad?
gibt es eine grundlage für eine wegweisende vereinbarung, einen wirklich großen wurf?

peter mandelson, comisario de comercio, ha declarado lo siguiente: «
eu-handelskommissar peter mandelson kommentierte die regelung wie folgt:

antes de partir a marrakech, el comisario mandelson ha declarado: «
vor seiner abreise nach marrakesch erklärte eu-kommissar mandelson:

el comisario responsable de comercio de la ue, peter mandelson, ha declarado:
eu-handelskommissar peter mandelson dazu: „

el comisario de comercio de la ue, peter mandelson, ha declarado lo siguiente:
„die höchstmengen für textilwaren, die vier jahrzehnte lang galten, gehören nun endgültig der vergangenheit an – und es gibt keinen weg zurück“, erklärte der für handel zuständige eu-kommissar, peter mandelson.

peter mandelson, comisario de comercio de la ue, ha señalado lo siguiente: «
eu-handelskommissar peter mandelson ergänzt: „

congratulándose de esta importante reunión, el comisario peter mandelson declaró, por su parte: “
kommissar peter mandelson begrüßte dieses wichtige treffen und erklärte: “