Results for manera translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

de esta manera:

German

folgendermaßen ändern:

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

¿de qué manera?

German

wenn ja, wie sollen diese aussehen?

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vive a tu manera

German

live your way

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de ninguna manera.

German

das konzept ist selbstverständlich nicht neu.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de manera eficaz;

German

wirksamkeit

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡de ninguna manera!

German

weit gefehlt!

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

de la misma manera

German

ebenso wie personen müssen sich ebenso wie inländer auf exorbitante zuständigkeiten berufen können

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

era la única manera.

German

es war der einzige weg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de la siguiente manera:

German

können wie folgt geändert werden:

Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de la siguiente manera: .

German

in der form angezeigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

e manera casi "caótica".

German

management sowie sicherheit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

abreviar de manera usual

German

gewöhnliche abkürzung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

actuarán de manera independiente.

German

sie sind in ihrem handeln unabhängig.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

físicamente, de manera segura;

German

auf einem elektronischen datenträger auf sichere weise;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

got elevada de manera transitoria

German

got erhoeht transient

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

esa es nuestra manera preferida.

German

so tun wir's am liebsten.

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

carrera gestionada de manera descentralizada

German

dezentral verwaltete laufbahn

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tres maneras de comenzar

German

drei möglichkeiten für den einstieg

Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,751,267,577 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK