Results for manitas translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

–exacto; pero procurando que sus manitas se encuentren cerca de sus labios.

German

»unbedingt, und zwar so, daß ihr händchen recht nahe an seine lippen kommt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego se inclinó kitty y el niño sonrió con júbilo, apoyó las manitas en la esponja y produjo con los labios un extraño sonido de contento. no sólo la madre y el aya, sino hasta el mismo levin, se entusiasmaron.

German

nun beugte sich kitty über ihn: da überzog ein strahlendes lächeln sein gesicht, er stemmte sich mit den händchen gegen den schwamm und brachte, mit den lippen prustend, einen so sonderbaren laut der zufriedenheit hervor, daß nicht nur kitty und die kinderfrau, sondern auch ljewin überrascht und entzückt waren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

manita

German

sauer-süß

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,676,895,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK