Results for manoplas translation from Spanish to German

manoplas
fausthandschuhe

guantes, mitones y manoplas
fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe

b. guantes, incluidas las manoplas:
b. handschuhe, einschließlich fausthandschuhe:

baberos; guantes y manoplas de aseo
lätzchen, seiflappen und waschhandschuhe

guantes, mitones y manoplas, de punto
fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe, aus gewirken oder gestricken

guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto
handschuhe, andere als aus gewirken oder gestricken

guantes, manoplas y mitones (excepto de punto)
fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe (weder gewirkt noch gestrickt)

guantes, mitones y manoplas, de punto o de ganchillo
handschuhe aus gewirken oder gestricken

guantes, mitones y manoplas diseñados específicamente para la práctica del deporte, de cuero
spezialsporthandschuhe aus leder oder rekonstituiertem leder

incluso puedo conseguir un par de manoplas de acero a través de una persona de confianza.
ich komme derzeit sogar an einige schlagringe über einen bekannten, dem ich vertraue.

están también comprendidos en estas subpartidas los guantes y las manoplas simplemente cortados con su forma.
hierher gehören auch zuschnitte von handschuhen und fausthandschuhen.

guantes, manoplas y mitones de protección para oficios, de cuero natural o de cuero artificial o regenerado
schutzhandschuhe aus leder oder rekonstituiertem leder für alle berufe

las manoplas de alta resistencia, la capucha y el cubrebotas y chanclos deben estar sujetos al mono con cinta adhesiva.
die zusätzlichen strapazierfähigen Überhandschuhe und Über schuhe sollten ebenfalls mit klebeband am overall befestigt werden.

los guantes y manoplas de protección comprendidos en esta subpartida se destinan, generalmente, a proteger las manos durante el trabajo.
die hierher gehörenden schutzhandschuhe (auch fausthandschuhe) sollen im allgemeinen die hände während der arbeit schützen.

- las manoplas y guantes con manopla para usos industriales, los guantes para radiología opacificados a los rayos x a base de carbonato de plomo.
­ handschuhe für radiologen, die durch einen oberzug auf der grundlage von bleicarbonat für röntgenstrahlen undurchlässig gemacht sind.

complementos de vestir de cuero natural o de cuero artificial o regenerado (excepto guantes, manoplas y mitones, cinturones y cananas)
bekleidungszubehör a.n.g. (ohne fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen, fausthandschuhe, gürtel, koppel und schulterriemen) aus leder oder rekonstituiertem leder

prendas, guantes, mitones, manoplas y demás complementos (accesorios) de vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer
kleidung und bekleidungszubehör (einschließlich fingerhandschuhe, handschuhe ohne fingerspitzen und fausthandschuhe) für alle zwecke, aus weichkautschuk

guantes y manoplas con protección mecánica para trabajos eléctricos _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
handschuhe für mechanische beanspruchung für arbeiten unter spannung _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

prendas y complementos de vestir para bebés, excepto los guantes, mitones y manoplas para bebés de las categorías ex 10 y ex 87, y leotardos, calcetines y escarpines para bebés, excepto los de punto, de la categoría ex 88
säuglingskleidung und bekleidungszubehör für säuglinge, ausgenommen handschuhe für säuglinge der kategorien ex 10 und ex 87, und strümpfe, socken und söckchen für säuglinge, andere als aus gewirken oder gestricken, der kategorie ex 88

prendas y complementos de vestir para bebés, excepto los guantes, mitones y manoplas para bebés, de las categorías 10 y 87, y leotardos, calcetines y escarpines para bebés, excepto los de punto, de la categoría 88
säuglingskleidung und bekleidungszubehör für säuglinge, ausgenommen handschuhe für säuglinge der kategorien 10 und 87, und strümpfe, socken und söckchen für säuglinge, andere als aus gewirken oder gestricken, der kategorie 88