Results for marseille translation from Spanish to German

marseille
marseille

«marseille aéroport
„marseille aéroport

básica (marseille)
kernnetz (marseille)

f-13001 marseille
13001 marseille

13013 marseille francia
frankreich

puerto de marseille – fos
hafen marseille-fos

cyclopharma, 13013 marseille, francia
cyclopharma, 13013 marseille, frankreich

lyon – avignon – port de marseille – fos
lyon – avignon – hafen marseille – fos

marseille innovation es miembro de las siguientes asociaciones:
das institut war zehn jahre lang die wichtigste französische einrichtung von öffentlichem interesse fiir technologieausbildung, -forschung und -transfer.

université d'aix marseille iii (magistère) - francia
aix marseille iii (magistère) - frankreich

- frankreich (marseille/berre — feyzin — carling),
- frankreich (marseille/berre — feyzin — carling),

el grado alcohólico mínimo del pastis de marseille será de 45 % vol.
der mindestalkoholgehalt von pastis de marseille beträgt 45% vol.

el profesor alan p. kirman (aix-marseille iii): fundamentos de la
- prof. alan p. kirman (aix-marseil­le iii): grundlagen einer dynami­schen makroökonomietheorie, pro­blematik der volkswirtschaftlichen kommunikation, entwicklung em­pirischer modelle der preisentwick­lung

el grado alcohólico volumétrico mínimo del pastis de marseille será de 45 % vol.
der mindestalkoholgehalt von pastis de marseille beträgt 45 % vol.

este proyecto lo presentó la mission locale de marseille, un organismo público local.
dieses projekt wurde von der mission locale de marseille, einer lokalen öffentlichen einrichtung, vorgeschlagen.

en la elaboración del pastis de marseille únicamente podrán utilizarse sustancias aromatizantes naturales y preparaciones aromatizantes.
bei der herstellung von pastis de marseille dürfen nur natürliche aromastoffe und aromaextrakte verwendet werden.

del importe de la ayuda de 3490000 eur concedida por francia a la compagnie marseille réparation (cmr):
von der beihilfe in höhe von 3490000 eur, die frankreich der compagnie marseille réparation (cmr) gewährt hat, sind

les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.

comité pedagógico de la fundación mediterránea de estudios estratégicos (fmes) colectivo medcoop club de marseille consejo internacional de la ciudad de marsella
marseille innovation ¡st mitglied der folgenden organisationen: pädagogischer ausschuss der "fondation méditerranéenne d'étude stratégique" (fmes -mittelmcerstiftung tur strategische snadien) gemeinschaftseinrichtung medcoop club de marseille internationaler rat der stadt marseille

de ello se deduce que, en el asunto principal, el tribunal de commerce de marseille no está facultado para plantear al tribunal de justicia una petición de decisión prejudicial sobre la interpretación del convenio.
daraus folgt, dass das tribunal de paix luxemburg im ausgangsverfahren nicht befugt ist, den gerichtshof um vorabentscheidung über die auslegung des Übereinkommens zu ersuchen.