Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helen, ésta es mi prima.
helen, dies ist meine cousine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que guapa mi prima
wie schön mein cousin
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él se casó con mi prima.
er heiratete meine cousine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chica nadando en la piscina es mi prima.
das mädchen, das im becken schwimmt, ist meine cousine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mi amigo.
er ist mein freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿es mi turno?
bin ich an der reihe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argelia es mi país.
algerien ist mein land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«es mi vara», dijo.
er sagte: «das ist mein stab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es mi ,medico
you are my doctor
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: «¡es mi señor!
sag: er ist mein herr.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helen, éste es mi primo.
helen, dies ist mein cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john no es mi hermano, sino mi primo.
john ist nicht mein bruder, sondern mein cousin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi primo
onda cognata di mio cugino
Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primo es un yonqui.
mein vetter ist ein junkie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" bajamos en seguida, con mi prima que es enfermera al hospital, para intentar reanimarlos, cuenta este testigo.
wir sind sofort mit meiner kusine, die krankenschwester im krankenhaus ist, hinaus gegangen, um zu versuchen, sie wieder zu beleben, erzählt dieser zeuge.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marte es el dios de la guerra.
mars ist der gott des krieges.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marte es el "planeta rojo".
der mars ist der "rote planet".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
mein cousin arbeitet in einem geschäft nahe unseres hauses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi primo, que es abogado, está actualmente en francia.
mein cousin, der anwalt ist, befindet sich im moment in frankreich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque se sabe poco acerca de la radiaciónen la superficie de marte, es posible que laatmósfera del planeta proporcione unaespecie de capa protectora.
Über die strahlung auf der marsoberfläche ist nur wenig bekannt, seine atmosphäre könnte jedoch eine art schutzschild bilden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: