Results for maureen translation from Spanish to German

maureen meldrum
meldrum, frau maureen

sra. maureen hick
maureen hick

viste a maureen
klassenzimmer f

maureen o´neill
maureen o'neill

o'neill, maureen
hellam, mall

sra. maureen o'neill
maureen o'neill

maureen | reino unido |
maureen | verenigd koninkrijk |

presentadas por maureen o'neill
von maureen o'neill

maureen o'neill (uk-iii)
o'neill (uk-iii)

maureen meldrum _bar_ reino unido _bar_
meldrum, frau maureen _bar_ vereinigtes königreich _bar_

anČa gunta sustituye a o'neill maureen en virtud del artículo 62
anČa gunta für o'neill maureen (art. 62 go)

maureen hick representa a kathleen walker shaw, de acuerdo con el artículo 18.
hick, maureen vertritt walker shaw, kathleen gemäß artikel 18 go.

intervenciones a cargo de maureen o'neill, andré mordant y stéphane buffetaut
ausführungen von maureen o'neill, andré mordant und stéphane buffetaut

tras la pausa, la ponente maureen o'neill presenta sus ideas para las conclusiones del taller.
nach der kaffeepause stellt die berichterstatterin maureen o'neill ihre ideen für die schlussfolge­rungen des workshops vor.

como ha di cho nuestra gran autora maureen duffy, hagamos que todos estos debates culminen en una frondosa selva cultural.
lassen sie uns dafür sorgen, daß ein kultureller regenwald entsteht, um mit den worten unserer großen schriftstellerin maureen duffy zu sprechen.

tengo que agradecer en primer lugar a mi secretaria, maureen russell, y a sus colaboradores su lealtad, eficacia y dedicación.
zu danken habe ich in erster linie meiner sekretärin maureen russell und ihren mitarbeiterinnen frir ihre loyalität, effizienz und hingabe.

leila kurki (fi-ii), seguida de maureen o'neill (uk-iii)
leila kurki (fi-ii), gefolgt von maureen o'neill (uk-iii)

varios participantes realizan comentarios sobre dichos temas y maureen o'neill promete tener en cuenta todas las aportaciones para la redacción de las conclusiones finales.
aus dem pub­likum werden verschiedene stellungnahmen zu diesen themen abgegeben, und frau o'neill sagt zu, bei der ausarbeitung der endgültigen schlussfolgerungen alle beiträge zu berücksichtigen.

y, como señala maureen swanson, estas opciones no son necesariamente factibles para las personas en todos los niveles económicos, lo que origina problemas de jusiticia ambiental.
solch ein auswählen ist nicht so einfach durchführbar für leute, die aus sämtlichen sozialen schichten stammen, was wiederum umweltungerechtigkeiten aufkommen lässt, merkt maureen swanson an.

además, mary owens y maureen maloney recogieron y cotejaron la información generada en irlanda, y patricia meganck ayudó a la recogida y síntesis del material procedente de francia, bélgica y luxemburgo.
außerdem sammelten und verglichen mary owens und maureen maloney informationen aus irland und assistierte patricia meganck bei der erfassung und zusammenstellung des materials aus frankreich, belgien und luxemburg.