Results for me lo puedo translation from Spanish to German

no me lo puedo imaginar.
das kann ich mir nicht vorstellen.

¡no me lo puedo creer!
ich kann das nicht glauben!

lo puedo asegurar.
über einen vorschlag der kommission an den rat [kom(91) 480 - dok.

¿lo puedo ayudar?
soll ich dir helfen?

dios mío, no me lo puedo creer.
o mein gott, das kann ich nicht glauben.

esto lo puedo soportar.
das kann ich ertragen.

me lo dio.
sie gaben es mir.

no te lo puedo ocultar.
das kann ich nicht vor dir verbergen.

me lo dieron.
sie gaben es mir.

-me lo propuso.
»er bat mich, ihn zu heiraten.«

¡me lo esperaba!
das habe ich erwartet!

incluso yo no lo puedo creer.
selbst ich kann das nicht glauben.

alguien me lo dijo.
jemand sagte es mir.

-ya me lo figuraba.
»das dachte ich mir.

me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?
das kleid gefällt mir sehr. darf ich das mal anprobieren?

–yo lo puedo buscar –ofreció tuschkevich.
»eine loge könnte ich ihnen verschaffen«, versetzte tuschkewitsch diensteifrig.

-así me lo ha dicho.
»wenigstens sagt er mir das.«

–es él, me lo figuraba.
»wahrhaftig!

–me lo contó mi marido.
»mein mann hat es mir erzählt.

-me lo escribió mrs. fairfax.
»mrs. fairfax teilte es mir in einem briefe mit.«