Results for mecklenburgo translation from Spanish to German

berlín oriental, mecklenburgo-pomerania, brandeburgo,
ost-berlin, mecklenburg-vorpommern, brandenburg,

ayuda a las empresas en crisis (mecklenburgo pomerania)
beihilfe zugunsten von unternehmen in schwierigkeiten (mecklenburgvorpommern) vorpommern)

sajonia, sajonia-anhalt y mecklenburgo-pomerania occidental.
anhalt und mecklenburg-vorpommern zugestimmt hat.

denominación: programa para la gestión de residuos en mecklenburgo-pomerania occidental
titel: abfallmanagementprogramm mecklenburg-vorpommern

po mercado laboral po desarrollo rural mecklenburgo-pomerania occ. po desarrollo económico
ostberlin brandenburg op entwicklung der wirtschaft op arbeitsmarkt op ländliche entwicklung mecklenburg-vorpommern op entwicklung der wirtschaft

mecklenburgo-pomerania occidental : ayuda en favor de la venta de productos agrÍcolas y alimentarios
mecklenburg-vorpommern: verkaufsfÖrderungs- beihilfe fÜr agrar- und ernÄhrungserzeugnisse

mecklenburgo-pomerania occidental : proyecto para la comercializaciÓn regional de productos agrÍcolas cultivados a partir de mÉtodos ecolÓgicos
mecklenburg-vorpommern: vorhaben fÜr die regionale vermarktung von nach Ökologischen verfahren angebaute agrarerzeugnisse

considerando que, en alemania, el estado federado de mecklenburgo-pomerania occidental se encontraba entre las regiones enumeradas;
für deutschland war das gebiet von mecklenburg-vorpommern in der liste aufgeführt.

directriz sobre la concesión de ayuda para el fomento de la tecnología y la ¡novación en el programa de desarrollo regional en mecklenburgo-pomerania occidental
richtlinie für die gewährung von zuschüssen zur förderung von technologie und innovation als teil des landesaufbauprogramms des landes mecklenburg-vorpommern

se trata de problemas estructurales en grecia y en españa pero, sobre todo, en alemania, en el estado federado de mecklenburgo-pomerania occidental.
es geht um strakturprobleme in griechenland und spanien, aber vor allen dingen in deutschland, im bundesland mecklenburg-vorpommern.

por la propuesta de la comisión veo que, en 1990, alrededor del 50% de la fuerza de trabajo de la región costera de mecklenburgo-antepomerania estaba emplea da en la construcción naval.
dieser wichtige Änderungsantrag verringert den abstand zwischen den in europa zulässigen hilfen, um absolut unerträgliche wettbewerbsverzerrungen zu be grenzen.

decisión de la comisión sobre las ayudas en favor del astillero kvaerner warnow werft sito en warnemünde (mecklenburgo—pomerania occidental). cidental).
entscheidung der kommission über bei hilfen zugunsten des kunstfaserherstellers lausitzer teppichfasenverk gmbh.

descripción: la moneda reproduce el palacio de schwerin y presenta la inscripción « mecklenburg-vorpommern », el estado federado de mecklemburgo-pomerania occidental, donde está situado dicho palacio.
beschreibung: das münzinnere zeigt das schweriner schloss und trägt die inschrift„ mecklenburg-vorpommern“- den namen des bundeslandes, in dem sich das schloss befindet.