From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
merlín
merlin
Last Update: 2012-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
pingüino merlín
penguin merlin
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- pronto regresaré a ciudad merlín.
„bald werde ich nach niederamsbach heimkehren.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el alcalde de ciudad merlín está deslumbrado.
der bürgermeister von niederamsbach ist beeindruckt.
- volvamos a ciudad merlín, sugiere tom.
- „lasst uns zurückgehen nach niederamsbach!“ schlägt tom vor.
amanece en el vertedero de ciudad-merlín.
Über der müllkippe von niederamsbach geht die sonne auf.
tom va corriendo por las calles de ciudad merlín.
tom rennt durch die straßen von niederamsbach und eilt zu pinky kid, dem größten spielzeugwarenladen der stadt.
el coche amarillo sale disparado hacia ciudad merlín.
frau wohlgemuth setzt mäxchen ins auto, die türen schlagen zu und schon düst das gelbe auto los in richtung niederamsbach.
el sol brilla sobre ciudad merlín con todo su esplendor.
Über niederamsbach strahlt die sonne.
el coche del papá de tom se dirige haciaciudad-merlín.
das auto von toms p, richtung niederamsbach.
¡para que los niños de ciudad merlín los conozcan bien!
damit die kinder von niederamsbach mehr über sie erfahren können!
lentamente, el viento empuja el globo hacia ciudadde merlín.
der wind treibt den ballon langsam in richtung niederamsbach.
- estás en el vertedero de ciudad-merlín, le dice lila.
- du bist auf der müllkippe von niederamsbach,sagt lilli.
llega acompañada del alcalde de ciudad merlín y de una señora joven.
sie bringt eine junge frau mit und – den bürgermeister von niederamsbach hochpersönlich!
al día siguiente, las fotos aparecieron en todos los periódicos de ciudad merlín.
am morgen erscheinen die photos in allen zeitungen von niederamsbach.
¡ anda !, si es el viejo basilio, el apicultor de ciudad merlín.
oje, es ist der alte waldemar, der imker aus niederamsbach !
en aquel mismo instante, un viento suave se deslizapor las calles de ciudad merlín.
zur gleichen zeit weht ein leiser wind durch die so n niederamsbach.
el alcalde conduce al viejo basilio, a tom y a lila hasta el valle de ciudad merlín.
der bürgermeister führt den alten waldemar, tom und lilli in das tal von niederamsbach.
con aire decidido, se dirige a la academia de música de ciudad merlín. su mamá la sigue.
lisa trägt ihr cello auf dem rücken und geht in richtung musikschule.
vengo de ciudad merlín, una ciudad que consume demasiado. se consumen demasiada carne y demasiadas verduras de fuera.
ich komme aus niederamsbach, einer stadt, in der zuviel konsumiert wird !
