Results for mezquita translation from Spanish to German

mezquita
moschee

¡no ores nunca en esa mezquita!
bete in ihr nie und nimmer!

la mezquita necesita un nuevo imám.
diese moschee braucht einen neuen imam.

vuelve tu rostro hacia la mezquita sagrada.
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!

imagen de la mezquita luego del atentado en asir.
foto der moschee nach den angriffen.

indonesia: terrorista suicida en una mezquita de la policia
indonesien: selbstmordanschlag auf polizeimoschee

y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita.
und pflegt keinen verkehr mit ihnen, während ihr euch in die moscheen zurückgezogen habt.

incluso han asistido a un funeral en la mezquita del rey khalid.
sie kamen sogar zu einer beerdigung in der -khalid-moschee.

complejo de la mezquita de ilias bey en mileto, balat, turquÍa
miletos ilyas bey complex (ilyas-bey-moschee von milet), balat, tÜrkei

atentado de isis contra mezquita chiita en kuwait deja al menos 24 muertos
attentat auf schiitische moschee in kuwait: 24 tote

parte de la enor me mezquita mediev al de cór doba (españa).
teil der großen mitt(spanien).elalterlichen moschee in cordoba

esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la mezquita sagrada.
dies (gilt nur) für den, dessen angehörige nicht in der geschützten gebetsstätte wohnhaft sind.

la mezquita es la tercera más antigua en yemen y fue construida 1.200 años atrás.
das video stammt vom tv-sender der huthi tv almasirah. #jemen #friedenfürjemen

no combatáis contra ellos junto a la mezquita sagrada, a no ser que os ataquen allí.
kämpft jedoch nicht gegen sie bei der geschützten gebetsstätte, bis sie dort (zuerst) gegen euch kämpfen.

fotos con licencia creative commons de la mezquita al amin de mahoma, beirut por muslima 2006.
das cc-lizenzierte foto von muslima 2006 zeigt die mohammed al amin moschee in beirut.

asunto: peligro de que la iglesia de santa sofía en estambul se convierta de nuevo en mezquita
betrifft: gefahr der erneuten umwandlung der kirche hagia sophia von konstantinopel in eine moschee

@manticore73: hoy, estaba esperando una bronca descomunal en la mezquita local, pero nada.
‏@zoya_altaf: sieht nach #protesten im ganzen land aus... #pakistan @manticore73: ich hatte heute industriemacht-gerede von der hiesigen moschee erwartet - doch nichts.

este es el cuarto atentado con bomba contra una mezquita en arabia saudita, y el primero contra una mezquita no chiita.
dies war der mittlerweile vierte bombenangriff auf eine moschee in saudi arabien, aber der erste auf eine nicht-schia moschee.

uno de los comerciantes cercanos a la mezquita estaba furioso: antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió.
bevor ihr handelt müsst ihr wissen was geschehen ist.

leyendo acerca de la hermosa mezquita al-hadi en sa'dah, yemen, construida en el siglo ix.
habe von der wunderschönen al-hadi moschee aus dem 9. jahrhundert in #saada im #jemen gelesen.