From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al poner los pies en las gradas, volvió la mirada hacia la derecha y vio al sacerdote, un anciano de barba entrecana, de ojos bondadosos y fatigados, que de pie ante el analoy hojeaba el misal.
er stieg die stufen hinan, wandte sich rechts und erblickte den geistlichen. dieser, ein altes männchen mit dünnem, halb ergrautem barte und müden, gutmütigen augen, stand am chorpult und blätterte in der agende.
frases del misal a causa de esta crisis dramática que ha causado tragedias humanas y que ha tenido consecuencias sociales y económicas en el mercado interno, mientras que surgen de ella responsabilidades para el consejo, la comisión y el reino unido, .
phase zu einer offenkundigen besserung der bse-situation geführt hat.