Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo;
eine einfache gewichtsmehrheit von molekülen mit mindestens drei monomereinheiten, die zumindest mit einer weiteren monomereinheit bzw. einem sonstigen reaktanten eine kovalente bindung eingegangen sind, sowie
en el contexto de esta definición, se entenderá por «unidad monomérica» la forma reactada de una sustancia monomérica en un polímero.
im rahmen dieser definition ist unter einer "monomereinheit " die gebundene form eines monomers in einem polymer zu verstehen;
a) una mayoría ponderal simple de moléculas que contienen al menos tres unidades monoméricas con enlaces de covalencia con otra unidad monomérica u otro reactante como mínimo;
a) eine einfache gewichtsmehrheit von molekülen mit mindestens drei monomereinheiten, die zumindest mit einer weiteren monomereinheit bzw. einem sonstigen reaktanten eine kovalente bindung eingegangen sind;
«polímero»: una sustancia constituida por moléculas caracterizadas por la secuencia de uno o varios tipos de unidades monoméricas.
polymer: stoff, der aus molekülen besteht, die durch eine kette einer oder mehrerer arten von monomereinheiten gekennzeichnet sind.