Results for muelo y rehago habitando el tiempo translation from Spanish to German

el tiempo
die zeit bis zum fortschreiten der erkrankung war im studienarm mit der xeloda/docetaxel-kombination länger

el tiempo!
die zeit vergeht:

todo el tiempo
seit anfang an

con el tiempo...
mehrfachnormen

el tiempo apremia
verbreitung

aprovechemos el tiempo.
die deutsche regierung hat dies vor kurzem getan.

limitación en el tiempo
zeitliche beschränkung

cómo aprovechar el tiempo.
kapitels beschrieben wurden.

como, normalmente, el tiempo
da die zeit —

mostrar el tiempo utilizado
verstrichene zeit anzeigen

estoy matando el tiempo.
ich schlage die zeit tot.

almacenarse sólo el tiempo necesario,
nicht länger als notwendig aufbewahrt werden,

"estoy matando el tiempo"
"ich lasse zeit passieren" #indianenglish

el tiempo apremia, ¡apresurémonos!
die zeit drängt, es muß schnellstens gehandelt werden!

«deberíamosaprovechar el tiempo,» afirmó.
“wirsollten das timing nutzen”, sagte er.

para el tiempo transcurrido: ± 0,1
für die verstrichene zeit: ± 0,1 %

ese conflicto finalizó con más de dos millones de personas habitando el gulag soviético—en su mayoría en lugares a lo largo de siberia.
der damalige konflikt endete mit der internierung von über zwei millionen menschen in sowjetischen gulags, größtenteils in sibirien.

producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
herstellung von schleifkörpern und schleifmitteln

se transformó en un punzante dolor de muelas, y sentía cómo me palpitaban las encías.
daraus wurden dann richtig schlimme zahnschmerzen, und es begann, im kiefer zu klopfen.

otras muelas y artículos similares, sin bastidor; piedras de afilar o pulir a mano
andere mühlsteine, schleifsteine und dergleichen, ohne gestell; wetz- oder poliersteine zum handgebrauch