Results for must translation from Spanish to German

must
musth

obligaciones ‘must carry’
Übertragungsverpflichtungen

the prism website must show:
die website muss zeigen:

kanathis must be a single word
kanathis must be a single word

dialog id must be below any tag
dialog id must be below any tag

obligación de sintonización (must carry)
Übertragungspflicht

obligación de transmisión (must-carry)
Übertragungspflichten

g) obligación de sintonización (must carry)
g) Übertragungspflicht

the police must help you to get in touch with a lawyer.
die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

it shows that we must act now to make up for lost time".
it shows that we must act now to make up for lost time".

an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights56.
an updated crd must be clear in identifying the beneficiaries of consumer rights58.

your pc must have a 486 processor or higher and a minimum clock rate of 90 mhz.
ihr pc muss mit einem prozessor 486 oder höher und einer taktrate von mindestens 90 mhz ausgestattet sein.

increasing cost pressure from oems, raw material increases, where only the supplier must foot the bill
increasing cost pressure from oems, raw material increases, where only the supplier must foot the bill.

any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.
any board committees to which the board delegates power must include at least one director appointed by awm.

in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same den if people want to somit schneller zirkulieren .
in fact these two phenomena must be regarded as two different sides of the same den if people want to somit schneller zirkulieren .

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.
hiv/aids strategies must be designed to address the constraints that make it difficult for girls to use prevention tools, treatment and care services.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.