Results for nela translation from Spanish to German

producción nela (')
nettoerzeugung (')

não são feitas recomendações aos destinatários da presente recomendação relativamente às substâncias nela não especificamente indicadas.
voor stoffen die niet in expliciet in deze lijst worden genoemd, worden geen aanbevelingen geformuleerd.

en dinamarca, los niños no tienen obligación de asistir a la est nela hasta que cumplen los 7 años.
großbritannien mit 5 jahren und in griechenland mit 5,5 jahren. in dänemark wiederum gilt die schulpflicht erst für kinder ab 7 jahren.

esses produtos deverão ser considerados como retirados da lista e, subsequentemente, ser nela inseridos como novos produtos.
diese erzeugnisse sollten als aus der liste gestrichen angesehen werden und sollten daher als neue erzeugnisse in die liste aufgenommen werden.

após a sua fuga ou dispersão, a espécie introduzida ou translocada coloniza com êxito a zona de introdução prevista e nela mantém uma população, fora do controlo das instalações aquícolas.
de geïntroduceerde of getransloceerde soorten die zijn ontsnapt of zich hebben verspreid, koloniseren met succes het beoogde introductiegebied en handhaven er een populatie die niet door de aquacultuurvoorziening kan worden beheerd | | | |

(142) no entender da comissão, a utilização da garantia e, por conseguinte, o elemento de auxílio nela contido, dependem directamente do investimento total do potencial comprador, ou seja, do preço de venda e da vontade do comprador de disponibilizar capital próprio adicional.
(142) nach auffassung der kommission hängen die inanspruchnahme und somit das beihilfeelement der haftungsübernahme unmittelbar von der gesamtinvestition des potenziellen erwerbers ab, also dem verkaufspreis und der bereitschaft des erwerbers, weiteres eigenkapital zuzuführen.