From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡no me jodas!
erzähl mir keinen scheiß!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no me fío
nicht vertrauen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no me fui.
ich bin nicht geflohen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–no, me voy.
»nein, ich fahre gleich ab.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no me acorrales
sperr mich nicht ein
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me aburriré.
nein, ich werde mich schon nicht langweilen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no me niego.
»ja, ich wäre nicht abgeneigt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿no me perjudicará?
»aber wird es mir auch nicht schaden? wird es keine entzündung herbeiführen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta nada
english
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me sorprende.
das überrascht mich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me dejes, tom.
tom, verlass mich nicht!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-y no me gustan.
»das bin ich auch nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no me escribes
hey nichts alles gut
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ayudó nadie.
niemand half mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo: «¡no me verás!
er sprach: «du wirst mich nicht sehen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no me casaré nunca.
»ich heirate nie.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no me cuentes cuentos!
erzähl keine märchen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no me convence -repuse.
»nein, das genügt mir nicht!« rief ich aus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: