From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo somos amigos.
wir sind nur freunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
yo y todos nosotros somos tus amigos.
ich und wir alle sind deine freunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿solo somos amigos?
sind wir nur freunde?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora somos amigos.
wir sind jetzt freunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos partidarios de
im entschließungsantrag fourçans
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos los inversores.
wir sind die investoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“nosotros somos los que tene
„wir müssen in ihre welt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta nosotros somos personas.
sogar wir sind leute.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos nosotros somos extranjeros!
ausländer ist jeder von uns!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos sus humildes servidores.
unter denselben voraussetzungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡todos somos amigos en tatoeba!
wir alle sind freunde auf tatoeba!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos el primer importador mundial.
vorhin wurde ein steuerproblem in finnland angesprochen, aber ich glaube zu wissen, daß bewegung in die sache gekommen ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos partidarios de la democracia directa.
1986 schlugen die amerikaner ihren dienstleistungssektor zur aufnahme in das gatt vor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es una verdadera gretchen... y ya somos amigos...
charmante, ein richtiges gretchen, und ich habe schon mit ihr bekanntschaft angeknüpft.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
wir sind die nachkommen dieser menschen, und unsere treue gilt ihnen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en otros países, todos nosotros somos extranjeros.
im ausland sind wir alle ausländer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la industria y nosotros somos socios en esta empresa.
deshalb ist es auch keine entwicklungshilfe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuera de aquí, nosotros somos ciudadanos como los demás.
nicht am freitag, wenn zwei drittel von uns nicht mehr hier sind.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros somos los beneficiarios de esta herencia yde su clarividencia.
wir sind die nutznießer dieses erbesund ihrer klarsicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nosotros somos testigos de un gran cambio en europa.
hieraus geht nun hervor, daß zweifel bestanden, ob 260 mitglieder anwesend waren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: