Results for ones translation from Spanish to German

dirección(-ones):
anschrift(en)

8 conclusi ones
8 schlussfolgerungen

4. conclusi ones
4. schlussfolgerung en

suscr i pci ones
500 6

en mill ones de euros
in mio.

rendimiento de las obligac ones
rendite von schuldverschreibungen öffentlicher emittenten privater emittenten

pubi i este iones ones alemanas:
deutsche veröffentlichungen :

nº de pulverizaci ones/trata miento
hubvolume n (µl)

_bar_obligac¡ones de los empresarios
¡pflichten des arbeitgebers

(cifras redondeadas, mil ones de euros)
annahme: 25.10.2000

recomen­daciones pesc y acuerdos interna­cionales resolu­c i ones varias­4
ver­schie­dene be­schlüsse, erklä­rungen und ent­schlie­ßungen ñ

c a r ga d e t r a b a j o inspecci ones
arbeitsaufkommen

(mil/ones dc caros, a precios de 2000)
(in mio. eur zu preisen von 2000)

en los contratos deben estar previstas estas dos si tuaci ones.
in den vertragstexten sollten beide situationen voll berücksichtigt werden.

dt q arac i ones qoe se puolicaran en el diario oficial de las comunidades europeas
erklaerungen fuer das amtsblatt der europaeischen gemeinschaften

e) habrán de preverse fases y misiones para las diversas acci ones.
e) es sind lehrgänge und besuche im zusammenhang mit den einzelnen massnahmen vorgesehen.

- presentación de un libro verde sobre las adecuaciones estructurales de las tel ecomuni caci ones
- vorlage eines grünbuchs über die umstrukturierung des fernmeldewesens.

es primordial actuar a ambos niveles s1 se quieren evitar en el futuro problemas y confusi ones.
in beiden bereichen muß etwas unternommen werden, wenn künftig pro bleme und unklarheiten vermieden werden sollen.

con dia ones que deberÁn cumplir los buques que naveguen bajo pabellÓn de los estados miembros de la comunidad para faenar en la zona de pesca senegalesa
bedingungen fÜr die ausÜbung des fischfangs in der senegalesischen fischerei-zone fÜr fischereifahrzeuge der flagge von mrtcliedstaaten der gemeinschaft

el secretariado de la red ritts/ris de las regi ones innovadoras en europa publica el boletín de las regiones innovadoras.
die innovating regions newsletter wird vom sekretariat des ritts/ris ■ netzwerks die innovativen regionen in europa herausgegeben.