From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se oscurece una ventananame
ein fenster wird mittels fensterheber ausgeklapptname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aclara/ oscurece la imagen
das bild aufhellen/verdunkeln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poscatarata que oscurece la visión
nachstar, mit getruebtem sehen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en invierno se oscurece rapidamente.
im winter wird es schnell dunkel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el símbolo se oscurece l = 100%
symbol wird geschwärzt l = 100%
Last Update: 2004-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
catarata secundaria que oscurece la visión
nachstar, mit getruebtem sehen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poscatarata que oscurece la visión (trastorno)
nachstar, mit getruebtem sehen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oscurece la ventana madre de los diálogos activosname
dunkelt das eltern-fenster des aktiven dialogs ab.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oscurece la piel con o sin exposición a lo rayos uv.
erzeugt druck in einem aerosolbehälter, treibt den inhalt aus dem behälter, wenn das ventil geöffnet wird. einige flüssige treibmittel können wie lösungsmittel wirken.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
meine kinder müssen nach einbruch der dunkelheit im haus bleiben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootname
dunkelt den gesamten bildschirm ab, wenn nach dem systemverwalter-passwort gefragt wird.name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
al proyectar sombra las nubes, oscurece aún más que de noche.
wenn wolken schatten werfen, wird es dunkler als in der nacht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, oscurece el alcance de la noción de competencia exclusiva. '
da erdöl nicht in den anwendungsbereich der verordnung nr. 2603/69 fällt, hatte die gemeinschaft somit die stillschweigende ermächtigung erteilt, die erdölausfuhr aus dem vereinigten königreich nach israel zu verbieten.